1 00:00:02,085 --> 00:00:03,678 Eerder op Nikita: 2 00:00:03,837 --> 00:00:07,842 Zeven jaar geleden werd ik van de dood gehaald roeien en opgeleid worden tot moordenaar... 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,477 door een geheime eenheid van de regering genaamd Division. 4 00:00:10,636 --> 00:00:13,435 Het werd gerund door Percy, die, na een mislukte machtsbeweging... 5 00:00:13,597 --> 00:00:15,941 werd vervangen door Amanda, zijn tweede bevelhebber. 6 00:00:16,433 --> 00:00:19,232 Carla Bennett heeft prioriteit doel nummer één. 7 00:00:19,394 --> 00:00:20,737 Carla Bennett heeft mij schoon gekregen. 8 00:00:20,896 --> 00:00:24,651 Zij was het enige goede dat ik in mijn hart had leven tot Division mij heeft gemaakt tot wie ik ben. 9 00:00:24,816 --> 00:00:27,615 Dit is een permanent moordbevel. - Eerste op de lijst. 10 00:00:27,778 --> 00:00:30,622 - Amanda wil deze vrouw heel dood hebben. - Dus jij bent Division. 11 00:00:30,781 --> 00:00:32,658 Zo heette het niet toen ik daar was. 12 00:00:32,824 --> 00:00:36,704 Toen Nikita ontsnapte, Percy en Amanda zei dat zij de eerste was die ooit ontsnapte. 13 00:00:36,870 --> 00:00:39,623 Dat is waar. Omdat ik stond niet in het programma. 14 00:00:40,082 --> 00:00:41,174 Ik heb het gemaakt. 15 00:00:52,135 --> 00:00:58,063 Onderdeel van een oude raketsilo. Het is veilig, uit het zicht, ondergronds. 16 00:00:58,225 --> 00:00:59,647 Het is enorm. 17 00:00:59,851 --> 00:01:04,231 In slechts één jaar ons programma is de oude vestiging ontgroeid. 18 00:01:04,398 --> 00:01:09,245 Ik weet het niet, dit is veel groter dan alles wat we ooit hebben besproken. 19 00:01:09,403 --> 00:01:11,326 Het is tijd om groot te denken. 20 00:01:11,488 --> 00:01:15,959 Dit is waar onze De toekomst begint, Carla. 21 00:01:37,097 --> 00:01:38,815 In die eerste dagen bij Divisie... 22 00:01:38,974 --> 00:01:44,151 toen ze aan het uitrukken waren de persoon die ik was... 23 00:01:47,649 --> 00:01:51,404 Ik heb het alleen overleefd omdat van mijn herinneringen aan jou. 24 00:01:53,405 --> 00:01:59,754 En nu allemaal van mij herinneringen zijn een leugen. 25 00:02:00,245 --> 00:02:03,590 Toen ik je ontmoette. Jij was een verward kind... 26 00:02:03,749 --> 00:02:05,501 en we waren allebei op de vlucht. 27 00:02:07,002 --> 00:02:10,927 Je denkt echt dat ik je dat had moeten vertellen waarheid over waar ik voor vluchtte? 28 00:02:11,340 --> 00:02:14,560 - Het is nu moeilijker om te horen. - Waarom? 29 00:02:14,718 --> 00:02:17,187 Nu kun je me tenminste geloven. 30 00:02:18,305 --> 00:02:22,060 Hoe zou je kunnen creëren zoiets kwaadaardigs, Carla? 31 00:02:22,225 --> 00:02:24,523 Zeg dat niet. Het is niet slecht. 32 00:02:25,771 --> 00:02:27,819 Ik was levens aan het redden. 33 00:02:27,981 --> 00:02:30,234 Leeft dat het systeem ging weggooien. 34 00:02:30,442 --> 00:02:34,447 Om ze vervolgens weer in een andere te stoppen systeem dat hen in moordenaars veranderde? 35 00:02:34,613 --> 00:02:37,036 Dat was Amanda. Ze is slecht. 36 00:02:37,199 --> 00:02:41,500 Ze nam mijn idee van transformatie over en tweede kansen geven... 37 00:02:41,662 --> 00:02:44,040 en zij heeft het verpest. 38 00:02:44,206 --> 00:02:48,427 Zonder haar kan het gered worden. Alles kan worden opgeslagen. 39 00:02:48,585 --> 00:02:51,088 Waarom ben je zo gericht op Amanda? 40 00:02:52,673 --> 00:02:54,971 Omdat ze het probeerde om mij te laten vermoorden. 41 00:03:09,356 --> 00:03:10,903 Waar is je entourage? 42 00:03:11,066 --> 00:03:13,194 Het beveiligen van de Stafford Wapens voor de pers. 43 00:03:13,360 --> 00:03:15,988 - We hebben niet veel tijd. - Ik weet. 44 00:03:16,321 --> 00:03:18,244 Carla Bennett. 45 00:03:18,824 --> 00:03:21,998 Maak je geen zorgen over haar. We zullen haar vinden. 46 00:03:23,286 --> 00:03:25,584 - Het is voorbij. - Nee. 47 00:03:25,747 --> 00:03:28,671 Carla Bennett is bij Nikita dat betekent dat het niet lang meer zal duren... 48 00:03:28,834 --> 00:03:32,338 voordat Nikita jouw geheim ontdekt, en wij weten wat er dan gebeurt. 49 00:03:33,088 --> 00:03:34,840 - Ari. - Ik betwijfel of Semak de moeite zal nemen... 50 00:03:35,006 --> 00:03:36,053 een agent te sturen. 51 00:03:36,216 --> 00:03:38,594 Hij komt gewoon de kogel in mijn hoofd zelf. 52 00:03:38,760 --> 00:03:40,558 Ari, er is een uitweg. 53 00:03:40,721 --> 00:03:43,019 Ja, dat is zo. 54 00:03:43,849 --> 00:03:47,023 Maar het vergt een offer je zult het niet willen maken. 55 00:03:47,185 --> 00:03:49,279 Alex. 56 00:03:50,439 --> 00:03:52,567 Euh, wat denk je ervan? 57 00:03:52,733 --> 00:03:56,533 Te kleinschalig voor de erfgenaam van a een fortuin van meerdere miljarden dollars? 58 00:03:56,695 --> 00:03:58,322 Wie is er vermist zeven jaar... 59 00:03:58,530 --> 00:04:02,034 en klauwde zich gewoon een weg uit een mensenhandel, weet je nog? 60 00:04:02,409 --> 00:04:03,581 Rechts. 61 00:04:03,744 --> 00:04:06,167 - Waar is Amanda? - Uit. 62 00:04:06,329 --> 00:04:09,833 Ik ben blij. Ze heeft ons in de war gebracht met deze Carla Bennett-zoekopdracht. 63 00:04:11,126 --> 00:04:12,503 Wat is er aan de hand? 64 00:04:12,669 --> 00:04:14,671 Noodzaak om te weten. Wij zijn allemaal buitengesloten. 65 00:04:16,798 --> 00:04:18,550 Laten we de ConOps nog eens doornemen. 66 00:04:20,594 --> 00:04:22,562 Zetrov heeft een deal gesloten om de Corsairs te kopen. 67 00:04:22,721 --> 00:04:25,349 Het hockeyteam. - Het is een grote internationale aankoop. 68 00:04:25,557 --> 00:04:27,901 Semak zelf gaat dat doen de aankondiging doen. 69 00:04:28,059 --> 00:04:30,437 En de hele wereld zal kijken. 70 00:04:30,604 --> 00:04:35,360 Perfecte tijd voor Alexandra Udinov om haar terug te laten keren. 71 00:04:36,359 --> 00:04:37,736 Hoe is de beveiliging? 72 00:04:37,903 --> 00:04:40,998 Zwaar. Ze hebben het geheel gehuurd hotel voor de persconferentie. 73 00:04:41,156 --> 00:04:43,784 Alleen geaccrediteerde media toegestane toegang. 74 00:04:44,910 --> 00:04:47,254 Ari Tasarov zal rennen punt voor Gogol... 75 00:04:47,412 --> 00:04:50,791 na hun laatste beveiliging chef werd losgelaten. 76 00:04:52,125 --> 00:04:54,173 God, ik haat die kerel. 77 00:04:57,714 --> 00:05:00,718 Kijk dame, we hebben het geprobeerd om Amanda een tijdje te kraken. 78 00:05:01,134 --> 00:05:02,761 Dat heeft ze niet eventuele zwakke punten. 79 00:05:03,178 --> 00:05:04,600 Behalve jij. 80 00:05:05,096 --> 00:05:08,145 Kom op, denk na. Wat heb je iets over Amanda? 81 00:05:08,308 --> 00:05:11,027 Ik zei het je, ik weet het niet. 82 00:05:11,186 --> 00:05:14,360 - Ze haatte me vanaf het begin. - Dat zou kunnen verklaren waarom ze probeerde... 83 00:05:14,523 --> 00:05:17,993 om je de eerste keer af te wijzen, niet waarom ze wil je nu neerhalen. 84 00:05:18,151 --> 00:05:20,654 Ze is bang voor je of iets wat je over haar weet. 85 00:05:20,821 --> 00:05:22,573 Dat is wat Percy lijkt te denken. 86 00:05:22,739 --> 00:05:24,741 En we weten allemaal dat hij nooit zou liegen. 87 00:05:26,326 --> 00:05:30,047 Percy wil Amanda meenemen net zo veel omlaag als jij. 88 00:05:30,205 --> 00:05:33,300 - Je wilt haar toch neerhalen? - Ik wil Division neerhalen. 89 00:05:33,458 --> 00:05:36,052 En Percy wil het terug. Er is een verschil. 90 00:05:39,005 --> 00:05:41,303 Inkomend. Gecodeerde lijn. 91 00:05:43,218 --> 00:05:44,845 Het is Alex. 92 00:05:45,428 --> 00:05:46,475 Alex? 93 00:05:46,638 --> 00:05:49,061 Operatie Alexandra is een feit. 94 00:05:49,224 --> 00:05:51,477 Goed. Ben je klaar? 95 00:05:51,643 --> 00:05:52,860 Denk het wel. 96 00:05:53,019 --> 00:05:56,740 Het is raar. Ik heb het gevoel dat ik dat ga doen Vertel iedereen dat ik Iron Man ben of zoiets. 97 00:05:56,898 --> 00:05:59,617 Nou ja, dat ben je geweest lang ondergedoken. 98 00:05:59,776 --> 00:06:02,825 Het zal raar voelen in het licht stappen. 99 00:06:02,988 --> 00:06:04,615 Onthoud gewoon... 100 00:06:05,282 --> 00:06:06,829 Ik sta achter je. 101 00:06:07,951 --> 00:06:09,373 Altijd. 102 00:06:11,288 --> 00:06:14,633 - Bedankt. - Vertel me nu eens over je aanpak. 103 00:06:16,418 --> 00:06:18,796 - Heeft Nikita iemand binnen? - Hé. 104 00:06:18,962 --> 00:06:22,683 - Het is een lang verhaal. - Nikita heeft haar gered en haar leven veranderd. 105 00:06:23,383 --> 00:06:24,976 Denk dat het niet zo lang is. 106 00:06:25,176 --> 00:06:29,852 Als deze Alex binnen zit, waarom? Gebruik je haar niet om bij Amanda te komen? 107 00:06:30,015 --> 00:06:33,189 Eh, te gevaarlijk. Als ze de poging zou ze nooit levend ontsnappen. 108 00:06:33,351 --> 00:06:37,072 Misschien kan ze eens rondneuzen en... laat Amanda haar het geheim vertellen. 109 00:06:37,230 --> 00:06:40,154 - Ik betwijfel of Amanda het aan iemand zou vertellen. - Ze hebben gelijk. 110 00:06:40,317 --> 00:06:44,538 Als we dit ding van Amanda willen vinden bang voor, het zal via jou zijn. 111 00:06:44,696 --> 00:06:48,542 Begin dus vanaf het begin. Vertel ons alles wat we niet weten. 112 00:06:48,700 --> 00:06:50,577 We hebben tijd. 113 00:06:50,744 --> 00:06:52,917 We hebben geen tijd meer. 114 00:06:53,079 --> 00:06:56,253 Semak moet aangepakt worden voordat hij de waarheid leert kennen. 115 00:06:57,709 --> 00:07:02,180 En de enige manier waarop je daaraan kunt denken bereiken dat is voor Alex om te sterven'? 116 00:07:03,757 --> 00:07:06,306 We kunnen Semak vermoorden. 117 00:07:06,593 --> 00:07:09,392 En dan zouden wij dat zijn met niets achtergelaten. 118 00:07:10,013 --> 00:07:12,732 Nee, dit is de enige manier. 119 00:07:24,945 --> 00:07:27,744 We gingen een imperium regeren. 120 00:07:27,906 --> 00:07:29,749 Wat zullen we nu hebben? 121 00:07:30,659 --> 00:07:34,630 Gogol is actief Het budget bedraagt 300 miljoen. 122 00:07:36,373 --> 00:07:39,217 Nadat we Semak hebben ingelijst voor de dood van Alex... 123 00:07:39,376 --> 00:07:41,629 Er zal een periode zijn van chaos binnen Zetrov. 124 00:07:41,795 --> 00:07:44,969 Ik kan de rekening overhevelen zonder iedereen die het merkt en we zijn weg. 125 00:07:45,131 --> 00:07:48,101 Samen gratis en overzichtelijk. 126 00:07:50,303 --> 00:07:52,476 Wat is er mis? 127 00:07:53,640 --> 00:07:55,688 Alex. 128 00:07:56,267 --> 00:08:00,818 Ze is zo ver gekomen, alleen om te lijden onder de hetzelfde lot dat ze zeven jaar geleden ontsnapte. 129 00:08:00,981 --> 00:08:03,075 Het is niet ideaal. 130 00:08:03,274 --> 00:08:05,493 Maar het is zij of ik. 131 00:08:24,421 --> 00:08:26,515 Carla Bennett? 132 00:08:27,674 --> 00:08:28,766 Wie ben je? 133 00:08:28,925 --> 00:08:33,055 Ontspannen. Ik ga je niet arresteren. Ik ben een fan. 134 00:08:34,806 --> 00:08:38,060 Ik weet niet waar je het over hebt. Ik ben slechts een gevangenisadviseur. 135 00:08:38,226 --> 00:08:39,819 Het nabootsen van de dood van gevangenen. 136 00:08:39,978 --> 00:08:43,073 Samenspannen met de directeur overbrengen naar verschillende gevangenissen. 137 00:08:46,109 --> 00:08:47,531 Ik red levens. 138 00:08:47,694 --> 00:08:49,071 Wil je het legaal doen? 139 00:08:50,822 --> 00:08:54,326 Ik weet niet of je dit beseft, maar je hebt een methode ontdekt... 140 00:08:54,492 --> 00:08:56,165 van het creëren van ontkenbare bezittingen. 141 00:08:57,328 --> 00:08:59,296 Onzichtbare mannen en vrouwen. 142 00:08:59,456 --> 00:09:02,335 Een waardevol goed in onze wereld. 143 00:09:03,126 --> 00:09:04,503 Werk jij voor de overheid? 144 00:09:04,669 --> 00:09:06,387 En jij ook. 145 00:09:06,546 --> 00:09:07,843 Denk er eens over na. 146 00:09:08,006 --> 00:09:12,261 In plaats van de wet te overtreden, zou je dat kunnen doen krijg federale financiering voor uw project. 147 00:09:13,053 --> 00:09:15,806 In tegenstelling tot tuinieren werk, of wat dan ook... 148 00:09:15,972 --> 00:09:18,225 jouw mensen zouden dat kunnen zijn hun land naaien. 149 00:09:18,933 --> 00:09:20,776 Je bedoelt als soldaten? 150 00:09:21,352 --> 00:09:23,104 Ik bedoel als helden. 151 00:09:24,439 --> 00:09:27,909 In het begin is het Het waren alleen Percy en ik. 152 00:09:28,068 --> 00:09:30,662 We zijn begonnen met een backoffice in DC 153 00:09:30,820 --> 00:09:34,074 En na enkele vroege successen, hij wilde uitbreiden. 154 00:09:34,240 --> 00:09:37,369 - Zoek een grotere sponsor en hij heeft er één gevonden. - Toezicht. 155 00:09:38,036 --> 00:09:40,164 Het was een codenaam voor de groep. 156 00:09:40,330 --> 00:09:41,627 Het was illegaal. 157 00:09:41,790 --> 00:09:43,292 Dat wist ik niet. 158 00:09:43,958 --> 00:09:46,802 Ik heb zojuist de identificeerde kandidaten voor vernieuwing. 159 00:09:47,629 --> 00:09:49,631 Wanneer raakte Amanda erbij betrokken? 160 00:09:49,798 --> 00:09:54,053 Nou, zoals ik al zei, Percy wilde uitbreiden. 161 00:09:55,386 --> 00:09:59,107 Dit is veel groter dan alles wat we ooit hebben besproken. 162 00:09:59,265 --> 00:10:01,267 Het is tijd om groot te denken. 163 00:10:01,434 --> 00:10:04,859 Dit is waar onze De toekomst begint, Carla. 164 00:10:05,021 --> 00:10:08,150 En als je je zorgen maakt de toegenomen werkdruk... 165 00:10:10,527 --> 00:10:12,655 Ik heb al genomen daar rekening mee houden. 166 00:10:13,113 --> 00:10:15,411 Carla, dit is Amanda. 167 00:10:15,573 --> 00:10:19,578 Een rijzende ster in PsyOps. 168 00:10:20,078 --> 00:10:24,709 Percy heeft me over je werk verteld. Zeer indrukwekkend, voor een leek. 169 00:10:24,916 --> 00:10:28,295 Amanda heeft al wat ideeën over hoe we ons huis hier kunnen inrichten. 170 00:10:28,461 --> 00:10:30,555 Alle actieve operaties zal hier aangereden worden... 171 00:10:30,713 --> 00:10:34,138 met een lager niveau gewijd aan rekruteer opleidings- en woonruimte. 172 00:10:34,300 --> 00:10:36,302 Nee. Rekruten wel niet gescheiden zijn. 173 00:10:36,761 --> 00:10:40,140 Ze moeten agenten zien aankomen en gaan, op weg naar de echte wereld. 174 00:10:40,306 --> 00:10:42,775 Ze moeten zien wat ze kunnen worden. 175 00:10:42,934 --> 00:10:45,778 - Dit is geen zomerkamp. Het is ook geen gevangenis. 176 00:10:45,937 --> 00:10:49,032 Ze hebben hoop nodig, anders zullen ze sterven. 177 00:10:49,315 --> 00:10:51,192 Zelfs een leek kan je dat vertellen. 178 00:10:52,235 --> 00:10:55,580 Dit is goed. Niets de moeite waard komt zonder wrijving. 179 00:10:55,738 --> 00:10:57,581 Jullie zullen een geweldig team vormen. 180 00:10:58,116 --> 00:11:01,711 We waren bij elkaar kelen vanaf die dag. 181 00:11:01,870 --> 00:11:05,716 Maar toch was ik verrast toen Ze heeft iemand gestuurd om mij te vermoorden. 182 00:11:05,874 --> 00:11:07,968 Ik dacht niet dat ze dat zou doen ga zo ver. 183 00:11:08,710 --> 00:11:11,133 Maar ze maakte één fout. 184 00:11:11,296 --> 00:11:13,799 Ze stuurde Brian om de daad te verrichten. 185 00:11:13,965 --> 00:11:16,559 - Brian? - Een van mijn primeurs. 186 00:11:19,179 --> 00:11:22,900 Brian vertelde me dat Amanda had bewijsmateriaal gemanipuleerd... 187 00:11:23,057 --> 00:11:26,482 liet het lijken alsof ik dat was Ik ga naar het Congres... 188 00:11:26,644 --> 00:11:28,988 blaas op het fluitje van Percy, het programma blootleggen. 189 00:11:29,147 --> 00:11:30,774 Daarom keurde hij de hit goed. 190 00:11:30,940 --> 00:11:33,363 Maar Brian was een van mij. 191 00:11:34,986 --> 00:11:38,240 En hij zei dat hij terug zou gaan en vertel even/one dat ik dood was. 192 00:11:39,407 --> 00:11:40,533 Hij gaf me de tijd om te rennen. 193 00:11:43,828 --> 00:11:46,172 Dus Amanda dacht dat je weg was. 194 00:11:47,790 --> 00:11:50,714 Ze moet geschokt zijn geweest toen jouw afdruk kwam op mijn pistool terecht. 195 00:11:50,877 --> 00:11:53,881 Wacht even. Ja, ja. Ik herinner me dit. 196 00:11:54,047 --> 00:11:58,268 Ze kwam Ops binnenstormen in paniek raken over een printwedstrijd. 197 00:11:58,426 --> 00:11:59,848 Ik wilde dat ik het drievoudig controleerde. 198 00:12:00,011 --> 00:12:02,855 Zorg ervoor dat de politie niet heeft genaaid in de bewijsketen. 199 00:12:03,014 --> 00:12:06,143 Ze zocht naar bevestiging dat je echt leefde. 200 00:12:06,309 --> 00:12:08,403 En vanwege de tijd wij hebben samen doorgebracht... 201 00:12:08,561 --> 00:12:11,405 jij was de enige die dat deed zou het haar zeker kunnen vertellen. 202 00:12:11,564 --> 00:12:14,909 Weet je nog wat Amanda was? zoals toen je haar voor het eerst ontmoette? 203 00:12:15,068 --> 00:12:17,537 Weet je nog wat waar heeft ze je naar gevraagd? 204 00:12:17,695 --> 00:12:19,368 Ik denk niet aan die dagen. 205 00:12:21,199 --> 00:12:25,545 Als je het serieus wilt proberen Zoek uit waar ze bang voor was... 206 00:12:27,121 --> 00:12:28,589 je zult wel moeten. 207 00:12:34,170 --> 00:12:36,138 Mevrouw, kunt u opendoen? Jouw tas, alsjeblieft? 208 00:12:36,589 --> 00:12:39,058 Zorg ervoor dat u de Zetrov-graphics klaar voor gebruik. 209 00:12:39,217 --> 00:12:41,595 Die met de cijfers over marktkapitalisatie. 210 00:12:43,554 --> 00:12:46,398 - Kan ik je helpen? - Hoe zou jij het vinden om een ​​Pulitzer te winnen? 211 00:12:53,189 --> 00:12:55,157 - Ze heeft contact gemaakt. - Kopieer dat. 212 00:12:55,316 --> 00:12:57,034 Alex heeft fase één voltooid. 213 00:12:57,193 --> 00:13:00,447 Goed. Zorg ervoor dat alle mobiele eenheden aanwezig zijn doorgaan met het bieden van back-up. 214 00:13:00,613 --> 00:13:02,832 Is er enige vooruitgang? Carla volgen? 215 00:13:02,991 --> 00:13:05,744 - Nee, zoekrasters zijn nog steeds leeg. - Eh. 216 00:13:05,994 --> 00:13:09,840 Het niveau van incompetentie rond hier kan adembenemend zijn. 217 00:13:09,998 --> 00:13:13,969 Misschien hebben we enkele annuleringen nodig om jullie allemaal goed te motiveren. 218 00:13:14,127 --> 00:13:17,757 Koel, onwrikbaar en in controle. 219 00:13:17,922 --> 00:13:20,846 Dat was mijn eerste indruk van Amanda. 220 00:13:22,010 --> 00:13:26,607 Ze bracht me naar haar kantoor en ze concentreerde zich alleen maar op mij. 221 00:13:28,391 --> 00:13:31,395 Maak het jezelf gemakkelijk, Nikita, ga zitten. 222 00:13:33,896 --> 00:13:35,864 Of niet. 223 00:13:39,652 --> 00:13:41,529 Wat ben jij, de conciërge? 224 00:13:41,696 --> 00:13:43,448 Indien nodig. 225 00:13:43,614 --> 00:13:48,666 Ik kan ook adviseur zijn, a leraar, maar vooral een vriend. 226 00:13:50,496 --> 00:13:52,590 Ik heb geen vrienden nodig. 227 00:13:52,749 --> 00:13:54,843 Nee, natuurlijk niet. 228 00:13:55,001 --> 00:13:58,130 Je hebt al die jaren alleen overleefd. Niemand heeft je ooit geholpen. 229 00:13:58,296 --> 00:14:00,048 Dat klopt. 230 00:14:00,214 --> 00:14:01,932 Zelfs Carla niet? 231 00:14:04,469 --> 00:14:06,267 Ik heb uw dossier gelezen. 232 00:14:06,429 --> 00:14:09,228 En het lijkt erop dat deze vrouw betekende veel voor je. 233 00:14:09,390 --> 00:14:12,610 Daarom zou ik dat graag willen om meer over haar te weten. 234 00:14:12,769 --> 00:14:14,897 Zodat ik je kan leren kennen. 235 00:14:15,063 --> 00:14:18,442 Het zal ons helpen beslissen of en niet om u in het programma te houden. 236 00:14:24,072 --> 00:14:27,201 Ik heb haar niet meer gezien sinds de nacht dat ik werd gearresteerd. 237 00:14:28,034 --> 00:14:30,537 Heeft ze je nooit bezocht in de gevangenis? 238 00:14:31,329 --> 00:14:35,175 - Dat kon ze niet. - O, ik begrijp het. 239 00:14:35,958 --> 00:14:37,926 Ze is op de vlucht, net als jij. 240 00:14:38,086 --> 00:14:42,182 Ze zei altijd dat het het lot was dat we allebei vijf jaar actief waren. 241 00:14:43,299 --> 00:14:46,018 Zou elkaar waarschijnlijk nooit hebben ontmoet. 242 00:14:46,344 --> 00:14:48,972 Vijf jaar. 243 00:14:52,892 --> 00:14:57,739 Dat is genoeg voor vandaag, Nikita. Morgen pakken we dit weer op. 244 00:15:01,526 --> 00:15:05,076 Ze heeft de mijne veranderd protocol volledig. 245 00:15:05,238 --> 00:15:09,038 Die sessie ging over vertrouwen opbouwen, geen bedreigingen. 246 00:15:09,200 --> 00:15:12,750 Heeft ze een nieuwe rekruut alleen achtergelaten in haar kantoor? Naar welk vuur ging ze? 247 00:15:12,912 --> 00:15:14,414 Ondervraging. 248 00:15:15,206 --> 00:15:16,924 Ze ging naar het verhoor. 249 00:15:26,008 --> 00:15:27,476 Waarom heb je Carla laten gaan? 250 00:15:32,098 --> 00:15:34,442 Het enige waar ik om vraag is de waarheid, Brian. 251 00:15:34,600 --> 00:15:36,147 De waarheid zal je bevrijden. 252 00:15:36,811 --> 00:15:38,734 Carla gaf mij mijn leven. 253 00:15:39,981 --> 00:15:42,609 - Dat is de waarheid. - Amanda. 254 00:15:42,775 --> 00:15:44,743 Ik denk dat we klaar zijn hier, nietwaar? 255 00:15:46,529 --> 00:15:48,577 Hij loog tegen ons over zijn doelwit. 256 00:15:49,240 --> 00:15:52,835 Dus ze leeft toch nog? 257 00:15:52,994 --> 00:15:55,838 - Welk doel? - Vóór jouw tijd. 258 00:15:59,500 --> 00:16:02,128 - Wat doet hij hier? - Ik laat hem de kneepjes van het vak zien. 259 00:16:02,295 --> 00:16:04,718 Michaël heeft bewezen dat te zijn een topmedewerker... 260 00:16:04,881 --> 00:16:07,304 dus ik zet hem erin verantwoordelijk voor de operaties van agenten. 261 00:16:19,270 --> 00:16:20,396 Heb je een zijarm? 262 00:16:20,563 --> 00:16:22,611 - Ja. - Geef het aan mij. 263 00:16:33,951 --> 00:16:35,794 Ze moet sterven. 264 00:16:35,953 --> 00:16:37,375 We moeten haar vermoorden. 265 00:16:37,538 --> 00:16:38,915 Geen argumenten daar. 266 00:16:40,249 --> 00:16:41,421 - Carla. - Zie je het niet? 267 00:16:41,584 --> 00:16:44,929 Dit is de reden waarom je mij gevonden hebt, de reden dat we weer samen zijn. 268 00:16:45,087 --> 00:16:49,593 Al die jaren dat ik op de vlucht was, wist ik dat op een dag de cirkel rond zou zijn... 269 00:16:49,800 --> 00:16:52,349 en dat Amanda dat zou doen krijgen wat ze verdient. 270 00:16:52,512 --> 00:16:53,559 Oké. 271 00:16:54,972 --> 00:16:56,565 Hé, showtime. 272 00:16:58,059 --> 00:17:01,939 Deze deal gaat niet alleen over de aankoop van het hockeyteam. 273 00:17:02,104 --> 00:17:06,655 Het vertegenwoordigt een belangrijke stap in de mondialisering van Zetrov. 274 00:17:07,109 --> 00:17:10,238 Meneer Semak, u hebt vaak gesproken van jouw rol bij Zetrov... 275 00:17:10,404 --> 00:17:13,533 als beheerder van De visie van Nikolai Udinov. 276 00:17:13,699 --> 00:17:16,953 Denk je dat hij deze deal zou goedkeuren? - Ja, dat doe ik. 277 00:17:17,119 --> 00:17:20,123 Ik denk aan mijn lieve vriend, Nikolai, elke dag... 278 00:17:20,331 --> 00:17:24,336 en ik heb alles opgedragen wat ik heb gedaan ter nagedachtenis aan hem en zijn familie. 279 00:17:24,502 --> 00:17:27,972 En wat zou je zeggen tegen de Udinovs als ze hier vandaag waren? 280 00:17:28,923 --> 00:17:30,175 Pardon? 281 00:17:30,341 --> 00:17:33,015 Wat zou je zeggen naar de Udinovs? 282 00:17:34,303 --> 00:17:37,557 Eh, nou, ik zou zeggen, uh... 283 00:17:37,723 --> 00:17:41,023 Ik hoop dat ze alles kunnen zien die ik voor Zetrov heb gedaan. 284 00:17:43,104 --> 00:17:46,358 - Ik heb. - En kun je ons vertellen wie je bent? 285 00:17:46,524 --> 00:17:51,746 Ik ben Alexandra Udinov, dochter van Nikolai en Katja Udinov. 286 00:18:00,997 --> 00:18:03,170 Het is lang geleden tijd, oom Sergei. 287 00:18:07,920 --> 00:18:10,924 Nou, dat is een nootje persconferentie. 288 00:18:17,847 --> 00:18:20,225 Birkhoff, maak gebruik van surveillance. 289 00:18:20,391 --> 00:18:22,769 Zorg ervoor dat Alex dat niet doet geen verrassingen hebben. 290 00:18:25,062 --> 00:18:26,814 Gebruikelijke cast van ondersteunende karakters. 291 00:18:26,981 --> 00:18:30,827 Gogol-misdadigers in trenchcoats, Gogol-misdadigers in pakken. 292 00:18:30,985 --> 00:18:32,328 Heer Voldemort. 293 00:18:32,486 --> 00:18:35,239 Wacht even. Ga terug. 294 00:18:38,242 --> 00:18:39,414 Ik ken die kerel. 295 00:18:39,577 --> 00:18:41,204 Ari Tasarov? 296 00:18:55,635 --> 00:18:59,060 - Wat denk je dat je aan het doen bent? - Je staat op het punt erachter te komen. 297 00:19:09,857 --> 00:19:13,077 Dat was het donkerst periode van mijn leven. 298 00:19:14,403 --> 00:19:18,033 De aanval op mijn huis heeft mij mijn ouders gekost. 299 00:19:18,699 --> 00:19:21,452 De tijd daarin bordelen hebben mij mijn ziel gekost. 300 00:19:23,371 --> 00:19:27,467 Zes maanden geleden ben ik eruit gekomen. Ik werd schoon. 301 00:19:27,625 --> 00:19:31,550 En nu heb ik het gevoel dat ik er klaar voor ben om terug te keren naar mijn familie. 302 00:19:32,380 --> 00:19:34,553 In ieder geval voor de familie dat ik ben vertrokken. 303 00:19:34,715 --> 00:19:38,265 Wat betekent dit voor de controle over Zetrov? Zal juffrouw Udinov de oven ingaan? 304 00:19:40,971 --> 00:19:45,477 Niemand wil geloven in wat er is gebeurd hier vandaag meer dan ik, maar, uh... 305 00:19:45,643 --> 00:19:49,773 Het is belangrijk dat we de tijd nemen om deze ontwikkelingen te begrijpen. 306 00:19:49,939 --> 00:19:52,567 Alex, waar wil ga je vanaf hier? 307 00:19:52,733 --> 00:19:55,907 Ik weet het niet. Ik ben geweest een soort leven op de weg. 308 00:19:56,070 --> 00:19:59,165 Nou, ze kan hier in de kamer blijven hotel in de mooiste suite. 309 00:19:59,323 --> 00:20:01,701 Te betalen door Zetrov natuurlijk. 310 00:20:01,867 --> 00:20:04,666 Eh, dat zal alles zijn voor vandaag. 311 00:20:04,829 --> 00:20:08,129 We krijgen nog een vervolg persconferentie morgen. 312 00:20:08,290 --> 00:20:09,507 Bedankt. 313 00:20:11,961 --> 00:20:13,963 - Wacht even. - Ik ga het makkelijk maken. 314 00:20:14,130 --> 00:20:17,976 Ik zou mijn claim voor het bedrijf kunnen indienen, sleep je door een rommelige publieke strijd. 315 00:20:18,134 --> 00:20:20,808 Of ik zou kunnen verdwijnen, laten vallen voor altijd uit je leven. 316 00:20:20,970 --> 00:20:24,099 Het enige dat ik wil is een offshore-account gefinancierd door een aandeel van 10 procent... 317 00:20:24,265 --> 00:20:26,643 - in het vertrouwen van de familie Udinov. - Tien procent? 318 00:20:26,809 --> 00:20:29,028 - Weet je hoeveel dat...? - En mijn moeder. 319 00:20:29,812 --> 00:20:33,112 Je zult mij mijn moeder geven, jij klootzak. 320 00:20:33,274 --> 00:20:36,027 Je hebt tot morgen ochtend om te beslissen. 321 00:20:37,403 --> 00:20:38,905 En bedankt voor de suite. 322 00:20:41,615 --> 00:20:44,368 Ari Tasarov, directeur van inlichtingen voor Gogol... 323 00:20:44,535 --> 00:20:46,788 en vanaf een paar maanden geleden, hoofd van de beveiliging. 324 00:20:46,954 --> 00:20:50,629 Begon zijn carrière bij de KGB werkzaam bij het eerste hoofddirectoraat. 325 00:20:50,791 --> 00:20:53,965 Daarna een periode bij SVR voordat hij bij Gogol kwam. Gaat er een belletje rinkelen? 326 00:20:54,462 --> 00:20:58,012 Je begrijpt het niet. Ik was er niet Operaties. Ik werkte alleen met rekruten. 327 00:20:59,383 --> 00:21:01,556 Maar hij was geen Rus. 328 00:21:01,719 --> 00:21:03,471 Leuk u te ontmoeten, mevrouw. 329 00:21:03,637 --> 00:21:04,809 Hij was Amerikaan. 330 00:21:05,431 --> 00:21:07,900 - Misschien zuidelijk. - Dus hij was undercover. 331 00:21:08,058 --> 00:21:10,186 Waar heb je hem ontmoet? Hier of in het buitenland? 332 00:21:10,352 --> 00:21:13,401 Het was ergens lokaal. Ergens openbaar. 333 00:21:13,564 --> 00:21:16,408 Wat, zoals een restaurant? Een hotel? 334 00:21:33,417 --> 00:21:34,760 Wat doe jij hier? 335 00:21:36,670 --> 00:21:38,263 Ik ontmoet een vriend voor het avondeten. 336 00:21:39,048 --> 00:21:40,095 Hm. 337 00:21:40,257 --> 00:21:43,431 Het spijt me. Carla, dit is Bill Clay van het Ministerie van Defensie. 338 00:21:43,594 --> 00:21:44,720 Afdeling Inkoop. 339 00:21:45,763 --> 00:21:48,266 Leuk u te ontmoeten, mevrouw. 340 00:21:50,893 --> 00:21:54,614 - Nou, we moeten gaan. - Mevrouw. 341 00:21:56,982 --> 00:21:58,575 Ik heb er niet veel van gemaakt... 342 00:21:58,734 --> 00:22:02,614 omdat Amanda elkaar toen zou ontmoeten met veel overheidsvormen. 343 00:22:02,780 --> 00:22:04,407 Amanda en Ari? 344 00:22:04,573 --> 00:22:06,200 Zou Ari een aanwinst voor de Division kunnen zijn? 345 00:22:06,367 --> 00:22:08,916 Percy heeft mij gestuurd om hem te vermoorden een paar jaar geleden, dus nee. 346 00:22:09,078 --> 00:22:10,921 Misschien is Amanda een Russische mol. 347 00:22:12,289 --> 00:22:15,634 Verwijzing naar Amanda's reizen patronen van de afgelopen 10 jaar... 348 00:22:15,793 --> 00:22:18,091 met bekende waarnemingen van Ari, alstublieft. 349 00:22:22,925 --> 00:22:25,303 Hoe is dit in vredesnaam gebeurd? 350 00:22:25,469 --> 00:22:26,641 We onderzoeken het. 351 00:22:26,804 --> 00:22:31,150 Dat hadden we niet verwacht, mevrouw Udinov een dergelijke directe aanpak zou kiezen. 352 00:22:31,308 --> 00:22:34,812 - Dood haar gewoon. Vermoord haar nu. - Meneer, we moeten voorzichtig zijn. 353 00:22:35,020 --> 00:22:37,489 Of je het nu leuk vindt of niet, de ogen van de wereld is nu op ons gericht. 354 00:22:37,648 --> 00:22:41,073 - En niet te vergeten: we zijn op Amerikaans grondgebied. - Ze zal alles verpesten. 355 00:22:41,235 --> 00:22:43,988 Ik stuurde een man naar haar kamer bevelen om een overdosis te organiseren. 356 00:22:44,154 --> 00:22:46,907 Voor de wereld zal dit er zo uitzien alsof de jonge Alexandra... 357 00:22:47,074 --> 00:22:51,454 werd overweldigd door alle aandacht en kreeg een tragische terugval. 358 00:22:53,122 --> 00:22:57,127 Zorg ervoor dat het op een ongeluk lijkt. In het belang van Katja. 359 00:23:08,512 --> 00:23:10,310 Geen kruisingen tussen Ari en Amanda. 360 00:23:10,472 --> 00:23:13,021 Als ze elkaar hebben ontmoet, dan hield het laag. 361 00:23:13,183 --> 00:23:16,027 Ik bracht de activiteit van Gogol in kaart, kijkend voor iets raars. Nada. 362 00:23:16,186 --> 00:23:19,861 - De laatste keer dat we Gogol tegenkwamen was... - Gates House, de aanval op Oversight. 363 00:23:20,065 --> 00:23:24,445 We gingen ervan uit dat ze een voogd hadden gevolgd die locatie. Maar wat als ze dat niet deden? 364 00:23:24,612 --> 00:23:26,285 Hoe zouden ze anders zijn heb je het gevonden? 365 00:23:26,447 --> 00:23:28,825 - De enigen die het wisten waren wij en... - Amanda. 366 00:23:30,200 --> 00:23:32,453 Ze heeft gewerkt met de Russen? 367 00:23:33,704 --> 00:23:36,548 Daarom wilde ze je dood. Jij was de enige die... 368 00:23:36,707 --> 00:23:40,553 zou de twee met elkaar kunnen verbinden, de partnerschap. Zelfs als je het niet wist. 369 00:23:40,711 --> 00:23:41,963 Ik moet Alex waarschuwen. 370 00:23:55,559 --> 00:23:58,153 - Ik ben binnen. - En? 371 00:23:58,395 --> 00:23:59,897 Ze staat onder de douche. 372 00:24:00,105 --> 00:24:02,153 Wacht tot ze weg is voordat je haar onderwerpt. 373 00:24:02,316 --> 00:24:05,866 - Heb jij het wapen? - Vijfhonderd milligram, ongesneden. 374 00:24:06,028 --> 00:24:09,578 Zes minuten tot een hartstilstand, nog drie tot hersendood. 375 00:24:09,740 --> 00:24:11,742 Ik ben over negen minuten duidelijk. 376 00:24:11,909 --> 00:24:14,879 Radiostilte tot het klaar is. 377 00:24:45,859 --> 00:24:48,078 We krijgen een bevestiging in negen minuten. 378 00:24:48,237 --> 00:24:50,615 Ik ga even kijken de persconferentie van morgen. 379 00:24:50,781 --> 00:24:53,581 Gezien het aantal mediaverzoeken, we hebben een grotere locatie nodig. 380 00:24:53,742 --> 00:24:55,244 Hm. 381 00:25:03,043 --> 00:25:04,716 Ik heb de opname. 382 00:25:04,878 --> 00:25:07,757 - Weet je hoe je de video wilt lekken? - Ik heb een paar opties. 383 00:25:07,923 --> 00:25:10,472 Niet zoveel als je denkt. 384 00:25:18,809 --> 00:25:21,153 - Je hebt het helemaal mis. - Echt? 385 00:25:21,311 --> 00:25:23,313 - Ik probeer je te helpen. - Door mij te vermoorden. 386 00:25:23,480 --> 00:25:26,233 Nee, ik sta aan jouw kant. Ik kan het bewijzen. 387 00:25:27,901 --> 00:25:29,323 Alex, dit is Amanda. 388 00:25:29,695 --> 00:25:31,663 Ari vertelt de waarheid. We zijn geweest... 389 00:25:33,032 --> 00:25:35,660 We werken samen. Dat zijn we al een tijdje. 390 00:25:37,995 --> 00:25:41,374 Vertelt me ​​dat alles wat je zei over het beschermen van mij is een leugen geweest. 391 00:25:41,540 --> 00:25:43,213 Nee, ik ben geweest proberen je te helpen. 392 00:25:43,375 --> 00:25:45,878 Door samen te werken met een man die mij probeert te vermoorden. 393 00:25:46,045 --> 00:25:48,673 Ari heeft achter de rug gewerkt de scènes om je te beschermen. 394 00:25:48,839 --> 00:25:51,683 Ik kon niets zeggen. ik kon zijn veiligheid niet in gevaar brengen. 395 00:25:51,842 --> 00:25:53,685 - Zijn veiligheid? - Van wat ik begrijp... 396 00:25:53,844 --> 00:25:56,768 jij weet alles over de gevaren van het leven als mol. 397 00:25:58,849 --> 00:26:00,897 Alex, je moet ons geloven. 398 00:26:04,354 --> 00:26:06,356 - Wat denk je? - Wat moet ik...? 399 00:26:06,523 --> 00:26:08,025 Sst! 400 00:26:12,362 --> 00:26:14,364 Ik vertrouw hem niet. Vraag het hem. 401 00:26:14,531 --> 00:26:17,205 Waarom hield hij de man niet tegen? hebben ze naar jouw kamer gestuurd? 402 00:26:17,367 --> 00:26:19,665 Waarom stopte je niet met de man naar mijn kamer gestuurd? 403 00:26:22,039 --> 00:26:24,918 Semak heeft gekeken mijn elke beweging. 404 00:26:25,084 --> 00:26:29,214 Daarom kwam ik hier, om een bericht te sturen waarschuwing aan u via Amanda. 405 00:26:29,379 --> 00:26:31,552 Elke keer word ik geconfronteerd met messen. 406 00:26:31,715 --> 00:26:33,388 Moet zwaar zijn. 407 00:26:33,550 --> 00:26:37,225 Alex, ik haat Semak gewoon net zoveel als jij. 408 00:26:37,387 --> 00:26:40,391 En ik heb gewerkt voor een het heeft lang geduurd om hem neer te halen. 409 00:26:40,557 --> 00:26:42,150 Ik heb heel voorzichtig moeten bewegen. 410 00:26:42,309 --> 00:26:45,233 Amanda en ik hebben het allebei gehad heel voorzichtig te bewegen. 411 00:26:45,395 --> 00:26:47,898 Geloof me, wij allemaal wil hetzelfde. 412 00:26:48,732 --> 00:26:51,451 Vermoord haar gewoon. Vermoord haar nu. 413 00:26:54,571 --> 00:26:57,575 Een einde aan Sergei Semak. 414 00:26:59,743 --> 00:27:01,586 Het is alweer 14 minuten geleden de laatste check-in. 415 00:27:01,745 --> 00:27:03,918 Ga naar de kamer en kijk wat er is gebeurd. 416 00:27:04,915 --> 00:27:06,667 En waar is Tasarov? 417 00:27:06,834 --> 00:27:10,680 Hij zegt dat het plan was om de video als bewijs tegen Semak. 418 00:27:10,838 --> 00:27:13,011 Alex, alleen dat plan werkt als je dood bent. 419 00:27:14,758 --> 00:27:17,261 Zeg haar dat ik onderweg ben. 420 00:27:32,651 --> 00:27:33,994 We hebben niet veel tijd. 421 00:27:34,153 --> 00:27:35,953 Zodra ze het ontdekken de treffer is mislukt... 422 00:27:36,113 --> 00:27:38,616 - hun back-upplan treedt in werking. - Back-upplan? 423 00:27:38,782 --> 00:27:42,457 Er zijn overal in het hotel mannen. Ze hebben orders om te schieten om te doden. 424 00:27:43,245 --> 00:27:45,794 Zal dat niet een beetje moeilijk zijn om de media te verdoezelen? 425 00:27:45,956 --> 00:27:47,629 Semak komt met een verhaal. 426 00:27:47,791 --> 00:27:49,885 Je bent overvallen of een gekke fan brak in. 427 00:27:50,043 --> 00:27:53,388 Het enige wat hij wil is je dood zien. Hij zal de rommel later opruimen. 428 00:27:54,006 --> 00:27:56,725 Luister, als je me niet gelooft. 429 00:28:06,018 --> 00:28:11,491 De enige manier waarop je hier levend weggaat is om mij je te laten begeleiden. 430 00:28:11,982 --> 00:28:13,359 Michael is onderweg naar jou. 431 00:28:13,525 --> 00:28:15,653 Hij zal het niet op tijd halen. 432 00:28:17,988 --> 00:28:20,537 Het lijkt erop dat ik dat ga doen om deze klootzak te vertrouwen. 433 00:28:21,158 --> 00:28:22,910 Vertrouwen zal niet nodig zijn. 434 00:28:23,076 --> 00:28:25,329 Zet hem bij mij aan de telefoon. 435 00:28:27,831 --> 00:28:28,878 Ja? 436 00:28:29,041 --> 00:28:31,669 Je bent niet de enige die kan een opname maken, Ari. 437 00:28:33,003 --> 00:28:36,348 Ik haat Semak gewoon net zoveel als jij. 438 00:28:36,506 --> 00:28:40,056 En ik heb gewerkt voor een het heeft lang geduurd om hem neer te halen. 439 00:28:42,721 --> 00:28:45,349 Ik druk op één knop en dit gaat live via het PA-systeem. 440 00:28:45,515 --> 00:28:48,769 Iedereen in het gebouw zal het horen het, inclusief Semak. Heb je dat? 441 00:28:48,936 --> 00:28:52,406 - Als Alex sterft... - Ik sterf. Ja, ik begrijp het. 442 00:28:55,817 --> 00:28:59,617 Houd dit kanaal open. Het zal je toestaan hoor alles in de commandosuite. 443 00:28:59,821 --> 00:29:01,869 - Waar ga ik heen? - Onderkelder. 444 00:29:02,032 --> 00:29:05,536 De uitgangen op de begane grond worden afgedekt. Uw beste keuze is de service-oprit. 445 00:29:05,702 --> 00:29:08,922 Twee bewakers, allebei buiten. En vermijd de liften. 446 00:29:13,543 --> 00:29:15,762 - Ik wens je veel succes. - Dat zou beter zijn. 447 00:29:17,464 --> 00:29:19,717 - Je gaat geen deal sluiten met... - Niet nu. 448 00:29:19,883 --> 00:29:22,762 - Hij is Amanda's partner. - Alex, kun je me horen'! 449 00:29:23,345 --> 00:29:26,394 - Je hebt erger meegemaakt, oké? - Ja? Fris mijn geheugen op. 450 00:29:26,556 --> 00:29:28,479 - Is dit klaar voor gebruik? - Druk gewoon op 'verzenden'. 451 00:29:28,642 --> 00:29:30,986 Hoor je dat? Wij hebben een pistool tegen Ari's hoofd. 452 00:29:31,144 --> 00:29:33,943 Hij gaat naar beneden, Amanda gaat ook naar beneden. 453 00:29:34,147 --> 00:29:37,572 Zonder zijn bankroll, Amanda zal Division verliezen. 454 00:29:38,485 --> 00:29:41,659 Het is in hun belang zodat jij kunt overleven. 455 00:29:57,421 --> 00:29:58,638 Het werd verdomd tijd. 456 00:29:58,797 --> 00:30:01,596 Je man is dood en Alexandra is weg. 457 00:30:01,758 --> 00:30:04,102 Vertel alle eenheden dat we er zijn overstappen naar plan B. 458 00:30:04,761 --> 00:30:08,607 Zorg ervoor dat de begane grond bedekt is. Waarschijnlijk gaat ze daarheen. 459 00:30:09,933 --> 00:30:12,436 En kun je de beveiligingscamera's van het hotel? 460 00:30:12,602 --> 00:30:14,946 Ik wil het zeker weten Gogol kan Alex niet zien. 461 00:30:16,773 --> 00:30:18,901 Klaar. En ik heb gerouteerd de echte feeds hier. 462 00:30:19,109 --> 00:30:23,990 Gastenkamers daar, serviceruimte daar, en Ik stuur de buitenkant naar de tablet. 463 00:30:25,449 --> 00:30:27,292 Waar heb je het neergezet? 464 00:30:32,789 --> 00:30:35,633 Carla, wat ben je aan het doen? 465 00:30:35,792 --> 00:30:39,012 Iets wat ik zou moeten hebben lang geleden gedaan. 466 00:30:41,214 --> 00:30:42,841 Ik ga Amanda vernietigen. 467 00:30:43,008 --> 00:30:48,811 - Ho, ho, wacht. - Dame, leg dat nu neer. 468 00:30:59,274 --> 00:31:01,276 Hoe zit het met de trap? en liften? 469 00:31:02,027 --> 00:31:04,200 Eenheden drie en vier, ga naar de trappenhuizen. 470 00:31:04,363 --> 00:31:07,116 Begin op de begane grond en baan je een weg naar boven. 471 00:31:09,576 --> 00:31:12,546 Sluit alle stroom naar de liften af. 472 00:31:27,302 --> 00:31:28,804 Is dat wat je wilt, Nikita? 473 00:31:29,429 --> 00:31:31,682 Je wilt mij vermoorden Amanda redden? 474 00:31:31,890 --> 00:31:35,736 Birkhoff, leg het pistool neer. Ik kan haar aan. Carla. 475 00:31:35,894 --> 00:31:39,273 Ik vind het vervelend om je dit te vertellen, maar je vriend is koekoek voor een bepaalde graansoort. 476 00:31:39,439 --> 00:31:41,862 Leg het gewoon neer en schakel het uit de tablet, alstublieft. 477 00:31:42,025 --> 00:31:45,825 Dat kan ik niet. Het audiobestand is al geüpload naar het systeem van het hotel. 478 00:31:46,822 --> 00:31:48,369 Zie je? 479 00:31:48,532 --> 00:31:51,877 Het is onze enige kans, terwijl hij in dat hotel is. 480 00:31:52,035 --> 00:31:55,756 Als je dit doet, verliest Alex haar steun. Ze zou kunnen sterven. 481 00:31:55,914 --> 00:31:59,043 O, kom op. Dat heb je al gedaan verblindde de camera's... 482 00:31:59,209 --> 00:32:01,837 Michael is onderweg om te helpen, en van wat ik zie... 483 00:32:02,003 --> 00:32:04,256 ze is meer dan capabel van het omgaan met zichzelf. 484 00:32:04,423 --> 00:32:08,894 Wachten. Wacht maar. Wacht tot ik kom erachter dat het goed met haar gaat. 485 00:32:09,052 --> 00:32:10,429 Wij kunnen niet wachten. 486 00:32:10,595 --> 00:32:14,566 Met Amanda zul je het nooit weten als je nog een kans krijgt. 487 00:32:14,724 --> 00:32:16,852 Ze vindt altijd een uitweg. 488 00:32:17,018 --> 00:32:19,112 We moeten haar nu neerhalen. 489 00:32:19,271 --> 00:32:24,152 Dat brengt ons terug bij: "Zet mijn hardware kapot, trut." 490 00:32:25,735 --> 00:32:28,784 Maak gebruik van de hotelcamera's. Volg alle open radiofrequenties. 491 00:32:28,947 --> 00:32:31,370 - Zorg dat ik de agenten ter plaatse krijg. - Ik zal het op het bord zetten. 492 00:32:31,533 --> 00:32:33,911 - Nee, geef het aan mijn kantoor. - Maar hoe zullen we...? 493 00:32:34,077 --> 00:32:35,920 In mijn kantoor. Zijn wij duidelijk? 494 00:32:36,079 --> 00:32:37,797 Ja, mevrouw. 495 00:32:49,468 --> 00:32:52,563 Eenheden drie en vier, check in. 496 00:32:53,013 --> 00:32:55,107 Op weg naar de wasruimte. 497 00:33:34,930 --> 00:33:36,432 Complimenten van Amanda. 498 00:33:37,641 --> 00:33:39,564 Ze is duidelijk. 499 00:33:40,310 --> 00:33:45,441 - Goed. Houd ze van haar staart. - Kopieer. 500 00:33:45,649 --> 00:33:49,074 De dienstingang bevindt zich daarboven. Ik zal je dekken. 501 00:33:50,028 --> 00:33:52,702 Carla, je hebt mijn woord. We zullen Amanda halen. 502 00:33:52,864 --> 00:33:55,538 - Wij kunnen niet wachten. - We halen Amanda. 503 00:33:55,700 --> 00:33:57,919 Je zei het zelf, ze is haar financiering kwijt. 504 00:33:58,078 --> 00:33:59,830 Als ze zich aansluit bij de Russen... 505 00:34:00,038 --> 00:34:02,757 daar zal geen weg voor zijn mij om het programma op te slaan. 506 00:34:03,458 --> 00:34:04,835 Het programma opslaan? 507 00:34:05,043 --> 00:34:08,843 We raken van Amanda af en dat kan herstellen naar wat het ooit was. 508 00:34:09,047 --> 00:34:11,095 Ik zei toch dat het gered kan worden. 509 00:34:12,676 --> 00:34:15,680 Daar zijn we al zo ver voorbij. Er is geen reddende divisie. 510 00:34:15,845 --> 00:34:18,314 Ja, dat is zo. 511 00:34:19,224 --> 00:34:22,854 We vermoorden Amanda en dat is zo. 512 00:34:23,061 --> 00:34:25,405 Ze drukt op die knop, Alex staat in de kou. 513 00:34:25,564 --> 00:34:29,535 En dat doen wij niet. Wij gaan niet weg onze vrienden om Amanda's slachtoffers te zijn. 514 00:34:29,693 --> 00:34:30,785 Dat klopt. 515 00:34:32,571 --> 00:34:34,118 Carla. 516 00:34:35,365 --> 00:34:38,414 Ik beloof het je. 517 00:34:39,578 --> 00:34:40,875 Wij zullen haar halen. 518 00:34:43,081 --> 00:34:47,382 Laat mij het even zeker weten dat Alex veilig is. 519 00:34:48,753 --> 00:34:51,882 Je hebt jaren gewacht. Geef mij één dag. 520 00:34:53,008 --> 00:34:54,225 Een. 521 00:34:56,094 --> 00:34:57,846 Alsjeblieft. 522 00:35:19,951 --> 00:35:23,751 Unit 6, uitchecken dienstingang B. 523 00:35:28,543 --> 00:35:30,170 Deze kant op. 524 00:35:39,512 --> 00:35:42,641 Dienstingang B is beveiligd. Ga naar A. 525 00:35:42,849 --> 00:35:45,227 Buitenomtrek, kom weer naar binnen. 526 00:35:45,769 --> 00:35:49,444 Maar ze gaat naar buiten. Blokkeer de uitgangen. 527 00:36:13,588 --> 00:36:16,057 Wij zijn divisie. Stap in. 528 00:36:37,987 --> 00:36:41,457 Ik weet dat jullie allemaal hebben gewacht. Eh, mijn excuses. 529 00:36:41,616 --> 00:36:45,416 - Eh, ik wil graag beginnen met... - Waar is Alexandra Udinov? 530 00:36:46,871 --> 00:36:48,589 De waarheid is dat we het niet weten. 531 00:36:49,833 --> 00:36:53,383 Eh, dat konden we niet zoek haar vanochtend. 532 00:36:53,545 --> 00:36:57,675 Eh, dit was duidelijk een... iemand die veel heeft meegemaakt... 533 00:36:57,841 --> 00:37:02,096 en het lijkt erop dat ze besloten heeft zichzelf niet meer te onderwerpen 534 00:37:02,262 --> 00:37:05,186 - Kijk, daar is ze. - Alexandra! 535 00:37:06,057 --> 00:37:08,401 - Alexandra, hier. - Ben je van gedachten veranderd? 536 00:37:08,560 --> 00:37:10,107 Alles goed met je? 537 00:37:12,480 --> 00:37:14,153 Bedankt, oom Sergei. 538 00:37:15,942 --> 00:37:19,947 Niet alleen voor uw gastvrijheid, maar voor al die jaren hard werken. 539 00:37:20,113 --> 00:37:22,582 Jij hebt voor Zetrov gezorgd alsof het je eigen is. 540 00:37:26,369 --> 00:37:28,246 Maar het is tijd dat ik een stap verder ga. 541 00:37:28,705 --> 00:37:33,131 Het liefst had ik dit gedaan met mijn vader en moeder aan mijn zijde. 542 00:37:33,293 --> 00:37:38,390 Maar zoals oom Sergei heeft herinnerd Ik, ik kan mijn familie niet terugkrijgen. 543 00:37:39,549 --> 00:37:43,099 Maar Nikolai Udinov Zetrov opgericht. 544 00:37:43,261 --> 00:37:45,639 En ik ben hier om je te vertellen... 545 00:37:45,805 --> 00:37:49,605 een Udinov zal rennen Opnieuw Zetrov. 546 00:37:55,064 --> 00:37:56,486 Ja? 547 00:37:57,650 --> 00:38:00,244 Ik dacht dat ze dat niet deed wil het bedrijf. 548 00:38:00,779 --> 00:38:03,999 - Dat doet ze niet. - Wat is ze in vredesnaam aan het doen? 549 00:38:05,575 --> 00:38:08,044 Ze verklaart de oorlog. 550 00:38:09,245 --> 00:38:15,343 Nee, ik heb haar nog niet gesproken. Ze doet dit alleen. 551 00:38:16,419 --> 00:38:19,593 In dat geval heeft dit gewerkt veel beter uit dan we hadden gehoopt. 552 00:38:19,923 --> 00:38:22,051 Brengt ons terug naar ons oorspronkelijke plan. 553 00:38:22,217 --> 00:38:27,690 Als Alex de uitdaging echt serieus neemt Semak voor controle over het bedrijf. 554 00:38:29,182 --> 00:38:32,903 We zullen voorzichtiger moeten zijn nu zij en Nikita van ons weten. 555 00:38:33,061 --> 00:38:37,942 Ja, maar nu zijn we op één lijn tegen een gemeenschappelijke vijand, Semak. 556 00:38:38,691 --> 00:38:40,318 Hoewel ik je punt begrijp. 557 00:38:40,485 --> 00:38:43,705 Je weet nooit wat Nikita gaat het doen. 558 00:38:48,451 --> 00:38:51,330 Hoi. Hoi. 559 00:38:52,497 --> 00:38:54,044 Kijk, over gisteren, ik... 560 00:38:54,207 --> 00:38:56,505 Je deed wat je had te doen voor je vriend. 561 00:38:57,961 --> 00:38:59,679 En ik heb je een belofte gedaan. 562 00:39:01,714 --> 00:39:07,062 Maar Carla, ik kan het! Ontmasker Ari en Amanda's relatie. Nog niet. 563 00:39:07,220 --> 00:39:09,814 - Ik weet. - Dat doe je? 564 00:39:09,973 --> 00:39:13,523 Ik heb het je verteld. Amanda vindt altijd een uitweg. 565 00:39:14,102 --> 00:39:16,355 - Dat deed ze niet. - Nu je meisje dieper drukt... 566 00:39:16,521 --> 00:39:20,071 in het hol van de leeuw, dat gaat ze doen hebben Ari en Amanda nodig om haar te beschermen. 567 00:39:20,233 --> 00:39:23,157 Alleen totdat ik haar eruit kan praten. Ze is nu boos... 568 00:39:23,319 --> 00:39:25,162 dus dat gaat ze niet doen wil terug naar beneden. 569 00:39:25,321 --> 00:39:27,949 Ik weet hoe ze zich voelt. 570 00:39:31,077 --> 00:39:34,172 Je bent lang weggeweest. 571 00:39:34,330 --> 00:39:36,628 Je weet niet wat Verdeeldheid is geworden. 572 00:39:38,334 --> 00:39:41,258 Ik weet wat ik wilde doen. 573 00:39:41,421 --> 00:39:44,345 En ik weet dat het kan weer zo zijn. 574 00:39:50,722 --> 00:39:53,191 Ik weet ook dat ik ongelijk had. 575 00:39:54,642 --> 00:39:58,488 Ik liet mijn haat voor Amanda varen krijg de betere van mij. 576 00:40:02,817 --> 00:40:06,117 Je had gelijk, Wildflower. 577 00:40:07,614 --> 00:40:10,163 Ik heb veel te doen leer van jou. 578 00:40:39,812 --> 00:40:40,904 Ik ben het. 579 00:40:43,608 --> 00:40:46,327 Ik moet zeggen: dat ben ik verrast dat je belde. 580 00:40:46,486 --> 00:40:47,988 Dat maakt ons tweeën. 581 00:40:48,947 --> 00:40:50,574 Ik heb je hulp nodig. 582 00:40:52,116 --> 00:40:53,959 Hoe zit het met Nikita? 583 00:40:54,661 --> 00:40:56,709 Laat me duidelijk zijn hierover, Percy. 584 00:40:56,871 --> 00:40:59,875 We gaan het programma opnieuw opstarten en zet het op de goede koers. 585 00:41:00,041 --> 00:41:03,341 - We maken helden, toch? - Absoluut. 586 00:41:03,503 --> 00:41:06,177 We zullen weer partners zijn net zoals wij vroeger waren. 587 00:41:06,339 --> 00:41:09,513 Maar jij weet wel beter dan dat luister naar iemand als Amanda. 588 00:41:09,676 --> 00:41:13,351 Omdat we gedefinieerd zijn door het bedrijf dat we onderhouden. 589 00:41:13,513 --> 00:41:15,686 Zoals Amanda en Ari. 590 00:41:19,769 --> 00:41:23,615 - Tasarov? - Ze werken samen. 591 00:41:25,358 --> 00:41:26,655 Natuurlijk. 592 00:41:26,818 --> 00:41:29,822 Niet dat Nikita zal gebruiken die informatie om ons te helpen. 593 00:41:29,988 --> 00:41:32,411 Ze zegt dat er andere prioriteiten zijn zijn belangrijker. 594 00:41:32,573 --> 00:41:35,326 Niets is belangrijker dan divisie. 595 00:41:35,493 --> 00:41:37,336 Daarom kom ik naar jou toe. 596 00:41:37,495 --> 00:41:39,839 Omdat jij de enige bent iemand die dat begrijpt. 597 00:41:39,998 --> 00:41:43,298 De verdeeldheid moet gered worden.